Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per l'estero:
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(per l'estero)
(for international transfers)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rappresentante per l'estero
delegate for foreign countries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tariffe telefoniche per l'estero
telecommunications rates to call abroad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(confezioni speciali per l'estero)
(special packs for foreign countries)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicazione multimediale e marketing per l'estero
multimedia communication and overseas marketing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la preparazione della pratica per l’estero:
personal files for travelling abroad:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 può essere rilasciato solo se può costituire titolo giustificativo per l'applicazione della presente convenzione.
1 may be issued only where it can serve as the documentary evidence required for the purpose of implementing the convention.
le licenze vengono rilasciate solo per le navi che abbiano espletato tutte le formalità amministrative a tal fine necessarie.
fishing licences may be issued only for vessels which have complied with all the administrative formalities required for the issue of licences.