Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posizione del prodotto per i clienti
product position w/customers
Last Update: 2007-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
confezionamento del prodotto per classe 5 e 6
delivery options for class 5 and 6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cliccare sulla fotografia del prodotto per ingrandirlo
click on the picture in order to enlarge it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome del collaboratore che ha autorizzato il rilascio del prodotto sterilizzato.
then the labels will also show the name of the member of staff who released the sterilized dental products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eccezione per conformità alle norme
the defence of regulatory compliance;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fare clic sul nome del prodotto per leggerne la descrizione.
click on the product name to read its description.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
installazione del prodotto per la coesistenza con altri prodotti
installing the product to coexist with others
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
identificazione del prodotto per mezzo di vernice ad inchiostro.
identification oif the product using ink and paint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le carte promozionali diventano legali nella data di rilascio del prodotto corrispondente nella specifica regione.
promotional cards from books and videogames become legal on the date that their corresponding product becomes available in said region.