Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniziare con le email
getting started with email
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
che cosa sono le email?
what is email?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di far partire le email.
select the product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. non rimandare le decisioni.
this applies not only to e메일s,but to everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimandare le politiche significa negarle.
policies delayed are policies denied.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
─ l’abitudine a rimandare le cose.
“the habit of postponing,” nathan said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usa microsoft outlook per inviare le email.
it uses microsoft outlook in order to send emails.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
non voglio più ricevere le email di notifica
i want to stop receiving email notifications
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci molte soluzioni di backup per le email.
there many backup solutions for emails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ricevo le email dagli altri membri?
how do i get email from other members?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le email sono inviate tramite il servizio mailchimp.
these subscriptions are sent through the mailchimp service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contiene un motore smtp integrato per inviare le email.
it contains an integrated smtp engine in order to send emails.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 50
Quality:
le email inviate non si trovano nella cartella inviata
sending emails doesn't place the email in the sent folder
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
al suo post, avrei cercato di rimandare le cose meno urgenti.
if i were him, i would have tried to postpone the less urgent things.
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le email inviate dal sottodominio tux.badspammer.com vengono accettate.
email sent from the tux.badspammer.com sub-domain, is accepted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo ancora permetterci di rimandare le soluzioni globali in questo settore?
are we still inclined to delay global solutions to crime?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meglio fare pressione prima che dopo, in quanto rimandare le soluzioni potrebbe costare caro.
it is preferable to make this investment sooner rather than later, as delay could prove costly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
all'improvviso, non c'era più alcuna ragione per rimandare le registrazioni dell'album "lost in a moment".
suddenly there was no reason anymore to be waiting with the recording of the album 'lost in a moment'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting