Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da molti anni sapevo dell'esistenza della cascata di giglietto, ma ritenendo che una singola cascata sia meno interessante di un percorso più lungo e complesso rimandavo di continuo la sua esplorazione dando la priorità ad altri percorsi.
for many years i knew of the existence of the giglietto waterfall, but believing that a single cascade is alway less interesting than a longer and more complex canyoning route i put off its exploration all the times, giving priority to other streams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il regolamento rimandava a due testi del consiglio, nessuno dei quali a disposizione del parlamento.
the regulation referred to two council texts, neither of which is available to parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: