Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rimane così.
rimane così.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa rimane?
what remains?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa rimane oggi
what is left today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fede rimane.
faith abides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto rimane:
the following has been retained:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esso rimane invariato.
it is unchanged.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rimane spettacolo 2!
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sfinge rimane . . .
the sphinx remains . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo rimane
how long does it stay?
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
materiale rimane impresso.
material is imprinted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interlinking rimane chiuso;
interlinking shall be closed;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma l'essenza rimane.
its essence remains, however.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il diritto rimane diritto.
the law is the law!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l’inflazione rimane stabile
inflation to remain steady
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'arciere rimane ancora...
the archer remains still...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purtroppo questo dubbio rimane.
unfortunately that is still in doubt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rimani connesso.
stay connected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: