Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altri giorni solo su appuntamento
on the other days only by appointment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli altri giorni su appuntamento.
in the other days an appointment is needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli altri giorni solo su prenotazione.
other days by appointment only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri giorni a richiesta per gruppi
open at other times by appointment for groups
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domenica e altri giorni su appuntamento.
sundays and other days on appointment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in altri giorni e orari su appuntamento
on others by appointment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri giorni, ore o itinerari su richiesta
other days, different timings/routings on demand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* possibile anche durante gli altri giorni
* possible even on other days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che puo essere fatto negli altri giorni.
at other times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti gli altri giorni furono dichiarati buoni.
all the other days were good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di tempo di tutti gli altri giorni, 24 ore.
which was the exact same period of time as all the other days, 24 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soggiorni sabato/domenica, altri giorni su richiesta.
minimum stays is one week: saturday/sunday, arrival days on request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanta vita è trascorsa. altri giorni, altri giochi,
death is wonderful too - after life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri giorni (sabata e domenica compreso) su richiesta
other times and days (incl. saturday and sunday) on request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri giorni su prenotazione per gruppi di 10-15 persone.
other days: only for groups of 10-15 people, reservation required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivi al camp solo di domenica. altri giorni solo su richiesta.
arrival at camps on sunday. any other day on request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in altri giorni l’orario è da concordare con il titolare.
check-in on saturdays from 3 pm to 7 pm. on any other day the check-in time must be agreed upon with the owner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti gli altri giorni sono calcolati dal listino singolo del hotel.
all other days are calculated per individual hotel price list .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli altri giorni sono solo andata al lavoro senza fare niente di particolare
other days, i just went to work without doing anything particular.
Last Update: 2017-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti gli altri giorni solo su appuntamento http://www.castellodirivara.it/
ore 23.00 ribbon ink ////////////////////////////////////////////
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: