Results for rimaneri fermi translation from Italian to English

rimanere fermi si gela."
"then you has to do something."

rimanere fermi non è un’opzione.
you have to make a choice.

"rimanere fermi di fronte a dio"
"standing still" before the lord.

sostare significa non muoversi, rimanere fermi.
choosing the inn means not moving, standing still.

come possiamo noi rimanere fermi in un tale momento?
how shall we stand in such an hour?

il nostro credo: rimanere fermi significa retrocedere.
the credo of our establishment: stagnation means taking a step backwards.

• non rimanere seduti o in piedi fermi per troppe ore
• do not sit or stand still for too many hours

entirsi irrequieti e incapaci di stare fermi, difficoltà a rimanere seduti,
feeling restless and unable to keep still, difficulty sitting still,

la frase "rimanere fermi" non significa essere passivi o affidarsi alla sorte.
the phrase "stand still" does not mean being passive or resting on fate.

dobbiamo rimanere fermi nelle nostre richieste se vogliamo essere credibili e se desideriamo che la turchia cambi.
we must remain firm in our demands if we wish to be credible and if we want turkey to change.

all' interno dell' unione europea è comunque importante rimanere fermi sulle proprie decisioni.
however, in any event, the european union must keep to its obligations.

il parlamento europeo vuole procedere in tempi più rapidi e penso che su questo punto dobbiamo rimanere fermi sulla nostra idea.
the european parliament wants to proceed more quickly, and i think that we should stand firm on that view.

e "rimanere fermi" è un atto di fede, un modo attivo di confidare nelle promesse del signore.
and "standing still" is an act of faith -- an active resting on god's promises.

il rimanere fermi ed il fare niente, quando stiamo affrontando delle prove che ci lasciano sgomenti, è completamente contro la nostra natura umana.
it is totally against our nature as human beings to stand still and do nothing when we face perplexing trials.

"per me e la nostra cucina è importante la continua ricerca e la sperimentazione di nuove soluzioni culinarie per evitare di rimanere fermi alle solite ricette.
"i think it is important that our kitchen is in a constant state of development and that we experiment, so we don’t come to a standstill.

adesso invece siete sulla strada giusta ed io vorrei incoraggiarvi a rimanere fermi sulle vostre posizioni quando si porrà la questione se tutto ciò sia accettabile o meno per l' omc.
now, though, you are on the right track, and i would like to give you strong encouragement to stand firm when it comes to the question of whether or not all this is acceptable to the wto.

2. dio voleva dare al suo popolo l'opportunità di mettere le loro vite nelle sue mani, di rimanere fermi ed aver fiducia che egli avrebbe dato loro direttive.
god wanted to provide an opportunity for his people to put their lives in his hands -- to stand still and trust him to give them direction.

passando di livello in livello il gioco diventa più difficile, i nemici reagiscono meglio e rimanere fermi in un posto a sparare ai carri armati avrà come risultato sicuro l'essere colpiti.
from level to level the game becomes more difficult, the enemy aims better and remaining in one place from which you shoot at those tanks will surely result in being hit.

i nostri piedi sono calzati con il vangelo, che è la parola di dio. dobbiamo rimanere fermi sulla roccia, che è la parola (gesù).
we stand firm on the rock, which is the word (jesus).

come saul, anche noi riceviamo l'ordine di aspettare il signore, di rimanere fermi per vedere la sua salvezza, di confidare sempre in lui, di modo che egli possa dirigere i nostri passi.
we are commanded, like saul, to wait on the lord, to stand still and see his salvation, to trust in him at all times so he can direct our paths.