Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rimani con noi per sempre così.
stay with us forever so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimani sempre con noi
stay always with us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimani sempre con me.
stay always with me. angelo of light,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimani sempre informato !
always stay informed !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È sempre così.
after all, that is what always happens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
rimani sempre accanto a noi,
always stay near us,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è sempre così.
that is not always the case.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
continuate sempre così!
keep going like this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimani sempre umile e gentile
always stay humble and kind
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimani sempre nei nostri cuori.
always stay in our hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
è sempre così bella
she is always so beautiful
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ameremo sempre così.
we’ll always love you this way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu rimani sempre nella tua giustizia.
you always remain in your righteousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è stato sempre così.
it wasn’t always so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e giobbe faceva sempre così.
thus did job continually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È forse stato sempre così?
maybe it has always been this way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capita sempre così, nella chiesa.
many in fact had not received the sacrament of confirmation, as still today happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poverine, sembrano sempre così annoiate…
poor girls, they always seem so bored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprio così, niente cambierà, sempre così
just the way it is nothing would change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò rimane sempre vero.
this never ceases to be true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: