Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e così rimarrà.
and it'll remain like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimarrà pressoché invariata
to stay about the same
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
domani rimarrà prigioniero.
tomorrow he will remain captive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimarrà senza lavoro?
will he be out of a job?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la palestina rimarrà palestina
the palestinian intifadah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimarrà nei nostri cuori,
will stay in our hearts,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione rimarrà silente?
will the commission remain silent?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
tutto rimarrà come prima."
everything will remain as it was before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rimarrà nella nostra memoria
not be required to reimburse any expense
Last Update: 2012-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il file originale rimarrà intatto.
the original file will remain intact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ufficio dottorati rimarrà chiuso
the phd office will be closed :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’euro rimarrà stabile e forte.
it will remain stable and it will remain strong.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
questo ricordo rimarrà sempre con me.
this memory, will be one which i will remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno rimarrà colpito da semplici parole.
no one will be impressed by mere words.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in questo modo l'indirizzo rimarrà aggiornato.
this way we can keep your address information up-to-date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senza cristo l’uomo rimarrà sempre cieco.
without christ man will always remain blind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'huntsville item rimarrà fedele alla propria versione.
the huntsville item will stand by its story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la grande sfida polare rimarrà infine ancora aperta?
will the great polar challenge still remain open?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra rivoluzione rimarrà la rivoluzione classica dell'avvenire...
our revolution will remain the classic revolution of history&…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'opera premiata rimarrà proprietà dell'entità organizzatrice.
the winning work will remain ownership of the organizer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: