Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inibizione dell’infiammazione nelle articolazioni sacro-iliache (si) misurata con rmi
inhibition of inflammation in sacroiliac (si) joints as measured by mri
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
distorsione sacro-iliaca
sprain of sacroiliac joint
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dolori post disgiunzione o frattura sacro-iliaca
pain after dislocation or fracture of the sacroiliac joint
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dolori e instabilità della sinfisi pubica e dell’articolazione sacro-iliaca associate
associated pain and instability in the pubic symphysis and sacroiliac joint
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nei pazienti trattati con cimzia (tutti i gruppi di dosaggio) è stata osservata inibizione significativa dei segni infiammatori delle articolazioni sacro iliache e della colonna vertebrale, sia nella popolazione complessiva con spondiloartrite assiale che nelle sottopopolazioni con spondilite anchilosante e spondiloartrite assiale non radiografica.
significant inhibition of inflammatory signs in both sacroiliac joints and the spine was observed in the cimzia- treated patients (all dose group), in the overall axial spondyloarthritis population as well as in the sub- populations of ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alla settimana 12, si è osservato un miglioramento statisticamente significativo nel punteggio sparcc (spondyloarthritis research consortium of canada) assegnato all'articolazione sacro-iliaca (sij) in base alla rmn eseguita sui pazienti che ricevevano enbrel.
at week 12, there was a statistically significant improvement in the sparcc (spondyloarthritis research consortium of canada) score for the sacroiliac joint (sij) as measured by mri for patients receiving enbrel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.