Results for rimetterlo translation from Italian to English

non lo tolga, né tenti di rimetterlo da solo.
don’ t take it off or attempt to put it back on yourself.

filtrare il brodo di pesce e rimetterlo sul fuoco.
drain the soup and put it to boil.

voleva rimetterlo su, ma ormai non lo voleva più nessuno.
she wanted to put on some more, but now no one wanted tea.

mai il procuratore della repubblica ha accettato di rimetterlo in libertà.
never did the state prosecutor accept to release him.

e la vidi prendere il purificatoio con immenso rispetto e rimetterlo nella borsa.
and i saw her take the purificator with immense respect and put it back in the burse.

quando l'anello si scalda, rimetterlo in frigorifero per refrigerarlo nuovamente.
when the ring warms up, return it to the fridge to cool again.

ha preso l'uomo, dopo la colpa, per rimetterlo sulla via della vera speranza.
he took man, after sin, to put him back on the path of true hope.

abbiamo ricevuto questo retaggio dalle generazioni precedenti e non sarà la nostra generazione a rimetterlo in discussione.
it was a gift from previous generations. it will not be our generation that calls it into question.

se ciò accade, cerchi di rimetterlo nello stesso punto in cui lo ha applicato all’inizio.
if it does, try putting the same patch back on the same spot.

agire in questo modo significa ridare senso all'europa e forse rimetterla sulla retta via.
in so doing, we will breathe life back into the idea of europe, and perhaps put it back on the rails.