Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per la disponibilita
i proceed with the booking of tickets
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confermo la disponibilita'.
confermo la disponibilita'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
massima la disponibilita.
maximum availability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringraziando per la cortese collaborazione, mi confermo,
thanking you for your kind cooperation, i remain,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringraziando per l'attenzione, salutiamo la redazione con viva cordialità.
we thank for the attention, and warmly greet this respectable media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la disponibilità
grazie per la disponibilità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grazie, per la disponibilità
thank you, talk to you later
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ringrazio per la disponibilità
i am sending you my cv attached
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie lola per la disponibilità!
lola thanks for availability!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao e grazie per la disponibilità.
ciao e grazie per la disponibilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concludo ringraziando il ministro, rappresentante del consiglio, per la disponibilità che abbiamo verificato in questi incontri durante questi mesi.
i will end by thanking the minister, the council representative, for his amenable contribution to the meetings of recent months.
signor presidente, desidero a mia volta iniziare ringraziando per la cooperazione, sin qui eccellente, instaurata con il mio correlatore göran färm.
mr president, let me also begin by thanking my fellow rapporteur, mr färm, for his sound cooperation so far.