Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buongiorno invio ordine ringrazio e porgo cordiali saluti
i thank you and extend cordial greetings
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ringrazio anticipatamente e porgo distinti saluti
thank you in advance and best regards
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi porgo i miei più cordiali saluti
waiting for your kind reply
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cordiali saluti
best regards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
cordiali saluti,
kind regards,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in attesa di risposta le porgo cordiali saluti
awaiting your reply, i offer you cordial greetings
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scuso per gli errori di digitazione e porgo cordiali saluti
i apologize for the mistake and best regards
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille. la ringrazio ancora. cordiali saluti
so a big thank you! i will definitely order from you again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sperando di farvi cosa gradita, porgo cordiali saluti
hoping to please you
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo di un vostro positivo riscontro porgo cordiali saluti
sure of your positive feedback
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo di un vostro positivo riscontro, porgo cordiali saluti
certain of your positive feedback
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno ho gia' pagato la valigia sono a richiedere la fattura o ricevuta: intestaringrazio anticipatamente e porgo cordiali saluti.
hello, i have already paid for the suitcase, i am to request an invoice or receipt thanks in advance and best regards.
buongiorno ho gia' pagato la valigia sono a richiedere la fattura o ricevuta: intestata a iacopo miconi, via francesco tarquinio suberbi 3, carpi (mo) cap 41012. codice fiscale mcncpi76t03h501n tel 39 3474564806 ringrazio anticipatamente e porgo cordiali saluti. leonardo rossini
hello, i have already paid for the suitcase, i am to request an invoice or receipt: in the name of, via 3 thanks in advance and best regards.