Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tutti i fans,
to all the fans,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a tutti i fan
back to the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tutti i sottoscrittori
to all subscribers
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:
a tutti i costi.
everyone knows what to expect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiunque di voi non rinuncia a tutti i suoi averi
everyone of you who does not renounce all his possessions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
così chiunque di voi non rinuncia a tutti i suoi averi
everyone of you who does not renounce all his possessions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wtg a tutti i vincitori!
wtg to all the winners!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tutti i costi amare
all the rumors fly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 a tutti i livelli
2.3 all levels require:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- adatta a tutti i letti
- suitable for all cots
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i termini
all of the terms:
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
<b>tutti i termini.
<b>all words.
Last Update: 2005-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8 x chi non rinuncia a tutti i suoi averi, non può essere mio discepolo.
8 x anyone of you who does not renounce all his possessions cannot be my disciple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i termini inseriti
all of the entered words
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 6
Quality:
05/11/2014 - così chiunque di voi non rinuncia a tutti i suoi averi
05/11/2014 - everyone of you who does not renounce all his possessions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vendita implica che si rinuncia a tutti i diritti e doveri e per questo si riceve un compenso finanziario.
a sale implies that all rights and duties are waived, and that is what the financial compensation is for.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la rinuncia a se stessi, la rinuncia alla vita e a tutti i bisogni umani, è il suo dogma principale.
self-renunciation, the renunciation of life and of all human needs, is its principal thesis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così chiunque di voi non rinuncia a tutti i suoi averi, non può essere mio discepolo (lc 14,25-33).
in the same way, everyone of you who does not renounce all his possessions cannot be my disciple (lk 14,25-33).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i termini e condizioni del casinò si applicano a tutti i giocatori di tutti i livelli.
casino terms and conditions apply to all players of all levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bnp paribas chiede gentilmente a tutti i propri utenti di leggere con attenzione i termini e le condizioni seguenti.
bnp paribas kindly requests that all users read the following terms and conditions carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: