Results for rinvio alle norme translation from Italian to English

rinvio alle norme
reference to standards

rinvio alle norme internazionali;
referring to international standards?

articolo 5 rinvio alle norme
article 5 reference to standards

approccio del "rinvio alle norme"
"general reference to standards" approach

alle norme ce.
in accordance with ec standards.

conformitÀ alle norme
standards compliance

uso conforme alle norme.
use only as directed.

- conformi alle norme ce
- in conformity with ec rules

emendamento alle norme transitorie
amendment of the temporary regulations

alle norme internazionali pertinenti;
relevant international standards;

criterio di rinvio alle autorità nazionali
condition for case referral to the national authorities

art. 4 \endash rinvio alle condizioni generali
art. 4 \endash renewal of the general terms

rinvio alle autorità competenti degli stati membri
referral to the competent authorities of the member states

il rinvio alle norme nazionali per risolvere questa questione potrebbe far sorgere un nuovo problema.
the renvoi to national rules to settle this question could generate a new problem.

articolo 9: rinvio alle autorità competenti degli stati membri
referrals to member states, article 9

un rinvio alle autorità nazionali delle ru è anacronistico e inammissibile.
the argument that this is a matter for the national authorities of the ors is outdated and unacceptable.

questo articolo serve da rinvio alle disposizioni degli articoli 71-73.
this article is used to refer to the provisions of articles 71 to 73.

onde agevolare il riconoscimento reciproco, d'ora innanzi non è più auspicabile prevedere il rinvio alle norme di competenza del diritto nazionale.
in order to facilitate mutual recognition, no referral to the rules of jurisdiction under national law should be envisaged from now on.

la procedura di rinvio alle norme tecniche deve quindi essere applicata in modo coerente, e le procedure di normalizzazione devono essere migliorate e rese più severe.
an essential instrument of industrial policy is the standardization of technical barriers to trade which are still impeding the free movement of goods.

garanzie in materia possono essere ottenute con rinvio alle norme nazionali sulle firma elettronica (il che evita ulteriori modifiche del testo, all’evolversi della normativa comunitaria).
guarantees concerning electronic signatures can be obtained by way of referral to national provisions on the subject (avoiding subsequent amendments to the text if and when community legislation changes).