Results for riportando direttamente translation from Italian to English

direttamente
directly

direttamente,
per person, per room,

direttamente:
either directly:

contattaci direttamente.
contact us directly.

stavo semplicemente riportando le parole del consiglio.
i was simply attempting to explain what the council said.

il test può non riuscire riportando il seguente messaggio:
the test might fail with the following message:

la cella dell immoralit À sta riportando che tutto va bene
the immorality cell is reporting that all is going well in promoting

la cella delle menzogne sta riportando con successo le bugie
the lying cell gives its report that it is successfully spreading lies to hasten

il tempo seguendo le tracce e riportando per compiti addebitabili.
time tracking and reporting for billable tasks.

simulare l'unione riportando gli errori in un documento separato.
simulate the merge and report errors in a new document.

riportando a valle il trail attraversa boschi con alcuni passaggi più ripidi.
the return to the valley is through the woods with some steep sections.

tale parametro è indicato riportando la direzione prevalente del vento nel giorno considerato.
the wind direction shall be given as the prevailing wind per day.

tracciare il diagramma di taratura riportando le densita ottiche rispetto alle quantita di tirosina .
trace the calibration curve by plotting the optical densities against the quantities of tyrosine .

dovete cercare e rimuovere quelle applicazioni che riportando il nome di "classx"
you should try and remove those applications starting the name of "classx";

i forti consumatori di energia stanno riportando i loro stabilimenti negli stati uniti.
heavy energy users are re-establishing production in america.

questa opportunità non può essere sprecata riportando l' est dello zaire allo status quo precedente.
this opportunity cannot be wasted by merely restoring the status quo ante in eastern zaire.

henrik otto, senior vice president del global design, manterrà il suo ruolo attuale riportando a marzano.
henrik otto, senior vice president of global design, will remain in his current role and report to marzano.

riportando i fatti, la stampa internazionale ha evocato brevemente le annuali esercitazioni congiunte israelo-rumene.
international media coverage made only a brief mention of the joint romanian-israeli exercises, which are regularly held on an annual basis.

l’interfaccia grafica consente infine l’immediata visualizzazionedella situazione attuale, riportando in una solaschermata tutte le grandezze fondamentali.
the graphical interface allows then the immediate display of the present situation, showing on one screen all the fundamentals.

come direttore del design in bentley riporterà direttamente a rolf frech, membro del board per l'engineering di bentley. manterrà anche la sua posizione di responsabile del design degli interni del gruppo volkswagen, riportando direttamente al direttore del design del gruppo, walter de silva.
in his role at bentley, he will report to rolf frech, bentley’s member of the board for engineering. he will also retain his position as head of volkswagen group interior design, reporting to director of volkswagen group design, dr. walter de silva.