Results for riprendersi da una ferita translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

riprendersi da una ferita

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

fluido proveniente da una ferita

English

fluid exiting a wound

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sanguinamento abbondante da una ferita.

English

bleeding a lot from a wound.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cicatrizzazione di una ferita

English

henosis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

è una ferita aperta,

English

is an opened wound,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

una ferita recente grave

English

a recent serious injury

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

-una ferita recente grave

English

or joints of your body) . a recent serious injury

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

o una ferita recente grave

English

a recent serious injury.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fluido proveniente da una ferita dopo un'operazione

English

fluid exiting a wound after an operation

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il mio cuore è una ferita aperta

English

my heart's an open wound that

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l' iraq rimaneva una ferita aperta.

English

iraq remained a festering sore.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

sanguinamento che può verificarsi in un’articolazione o da una ferita

English

bleeding may happen into a joint or from an injury

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

una ferita molto leggera è un graffio

English

a very light wound is a graze

Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'aborto è una ferita, uno strazio.

English

the abortion leaves a wound behind, something has been violently removed from the woman.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vivere una ferita alla testa o al collo

English

experiencing a head or neck injury

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in seguito a una ferita al piede, zoppica.

English

she limped after receiving a wound in her foot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non una ferita, non un parto, non una malattia.

English

but she had died incomprehensibly: not a wound, not an illness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

bagno turco: uno dei modi migliori per riprendersi da una giornata estenuante!

English

turkish bath: one of the best known and best loved treatments the world over, an ideal choice after a gruelling few days.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ogni giorno dà una ferita, ogni giorno assesta un colpo.

English

every day, he inflicts a wound.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tetano (normalmente causato dall’infezione di una ferita);

English

tetanus (lockjaw, usually caused by infection of a wound);

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lontano, una ferita luminosa si riflette nell'acqua genitrice.

English

far off, a luminous wound gleams of the generative water.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,618,862 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK