Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le scorte,
stocks,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
aumentare le scorte.
increasing supplies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
relazioni con le scorte
relations to the inventory
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ricalcola le scorte disponibili
recalculate on-hand inventory
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile ripristinare le transazioni.
the transaction(s) cannot be recovered.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
• ripristinare le riserve energetiche
restoration of energy stores
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile ripristinare le licenze.%0
you cannot restore your license(s).%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
coesistenza con le scorte commerciali
commingling with commercial stocks
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile ripristinare le impostazioni web.
unable to reset web settings.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
acquistato vengono gestite le scorte
purchased - inventories are being managed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ripristinare le note a una versione precedente
restore notes to a previous version
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare clic per ripristinare le azioni selezionate.
click to redo the selected actions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ripristinare le impostazioni di active desktop?
are you sure you want to restore your active desktop settings?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile ripristinare le impostazioni del server isa.
unable to restore isa server settings.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
le scorte fisiche possono essere negative?
may the physical inventory be negative?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
scegliere reimposta per ripristinare le impostazioni predefinite.
click reset to restore the default page settings.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
posso ripristinare le opzioni di filtro predefinite?
can i reset the filter options to the system default?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile ripristinare le impostazioni della connessione internet.
unable to restore internet connection settings.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile ripristinare le impostazioni della tty: tcsetattr()
can not restore tty settings: tcsetattr()
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: