Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'idea di questi è semplice, ma intuitivo.
the idea behind these is simple, yet intuitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto questo è riproducibile ma solo in forma di copia.
everything can be reproduced, but just like a copy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sviluppate soluzioni innovative, integrando le vostre competenze con un potente ma intuitivo software cad.
develop innovative solutions by connecting your expertise with powerful cad software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sviluppate soluzioni innovative e approfittate delle vostre conoscenze e delle opportunità di business con un potente ma intuitivo software cad.
develop innovative solutions by connecting your expertise with powerful cad software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi sono comunque riproducibili, ma non possono essere montati.
they are still playable, but cannot be mounted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati di emissione forniti dalle case automobilistiche fanno riferimento a prove standard riproducibili, ma per avere i dati esatti e reali dovresti utilizzare il convertitore sopra.
the emission data provided by the car manufacturers refer to standard reproducible tests, but to get the exact and real data you should use the converter on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuto al gioco cradle of rome! ti verrà data la possibilità di costruire l'antica roma, la città più leggendaria di tutti i tempi! una delle più potenti capitali mai esistite vuole che tu sia il suo imperatore! affronta e supera più di 100 livelli impegnativi ma intuitivi, scambiando le tessere adiacenti per creare gruppi di tre o più tessere identiche.
welcome to cradle of rome – a marvelous online building game! use the chance to build ancient rome, the most legendary city of all times! one of the powerful capitals that have ever existed wants you to become its emperor! conquer 100 intuitively designed levels by swapping tiles and matching three or more in a row.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: