Results for riscattare dal leasing translation from Italian to English

solo lui lo può riscattare dal male.
he alone can redeem him from evil.

proventi derivanti dal leasing o dalla locazione di quote
receipts from leasing or renting out quota

con la preghiera noi possiamo riscattare dal male la vita di tutti.
with the prayer we can ransom everybody's life from evil.

dal leasing strumentale al targato, dall’immobiliare al nautico: soluzioni su misura per le esigenze di finanziamento di imprese e professionisti.
including leasing of equipment, vehicles, real estate and ships: solutions tailored to the needs of businesses and professionals.

alle piccole e medie imprese mancano dei crediti (tra 10 mila e 200 mila dollari), che potrebbero essere sostituiti dal leasing di capitale e da altri strumenti.
loans for smes (usd 10-200 thousand), which are currently lacking, could be replaced by capital leasing and other instruments.

si tratta di servizi che vanno dall’assistenza legale e contabile ai servizi di marketing e di web designing, dal leasing e la locazione di materiali al trasporto e all’assistenza post-vendita.
these may range from legal assistance and accounting services, through marketing services, website design, equipment leasing or hire, to transport and after-sales services.

conseguentemente, se una valutazione ottenuta per un immobile è al netto di tutti i pagamenti previsti sarà necessario riaggiungere le eventuali passività contabilizzate derivanti dal leasing per arrivare al valore contabile dell’investimento immobiliare con il modello del fair value (valore equo).
accordingly, if a valuation obtained for a property is net of all payments expected to be made, it will be necessary to add back any recognised lease liability, to arrive at the carrying amount of the investment property using the fair value model.

qualora il licenziatario riceva il printer controller in base alle clausole di un leasing da parte di ibm, si applicheranno le seguenti clausole aggiuntive: (i) il licenziatario non può trasferire il software ad un altro utente come parte del trasferimento del printer controller, sia che un trasferimento definitivo del software con il printer controller sia in altro modo consentito in questo eula o meno; (ii) i diritti del licenziatario relativi a qualsiasi aggiornamento software saranno come stabilito dal leasing firmato per il printer controller; e (iii) il licenziatario non può utilizzare il software dopo la fine del leasing, salvo il caso in cui acquisti il printer controller da ibm.
in the event that you receive the printer controller under the terms of a lease from ibm, the following additional terms shall apply: (i) you may not transfer the software to another user as part of the transfer of the printer controller, whether or not a permanent transfer of the software with the printer controller is otherwise allowed in this eula; (ii) your rights with respect to any software upgrades shall be as determined by the lease you signed for the printer controller; and (iii) you may not use the software after your lease terminates, unless you purchase the printer controller from ibm.