Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in caso di contatto con gli occhi risciacquarli con acqua per un intervallo di tempo adeguato e
after contact with the eyes, rinse with water with the eyelids open for a sufficient length of time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di contatto con gli occhi risciacquarli con acqua per un intervallo di tempo adeguato e tenendo
after contact with the eyes, rinse with water with the eyelids open for a sufficient length of time, then consult
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- non è troppo piacevole però ne vale la pena: dopo aver lavato i capelli, risciacquarli brevemente con acqua fredda per chiudere le cuticole e dare al capello un aspetto lucente.
- this one takes a little getting used to, but is worth it: after you have washed your hair, rinse it briefly with cold water. this seals the cuticle and hair looks glossy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se, dopo centrifugazione o filtrazione del contenuto di ciascun recipiente, rimangono residui di polimero attaccati alla parete del recipiente, risciacquarlo con il filtrato fino a rimuoverne tutti i residui visibili, dopo di che il filtrato viene di nuovo centrifugato o filtrato.
if, after centrifugation or filtering of the content of each vessel, polymer residues remain attached to the wall of the vessel, the vessel should be rinsed with the filtrate until the vessel is cleared from all visible residues. following which, the filtrate is again centrifuged or filtered.