Results for riscritta translation from Italian to English

l'equazione 3 può venire riscritta come:
equation 3 may be transcribed to:

l'interfaccia di resid è stata riscritta.
the interface to resid has been rewritten from scratch.

.:: noi l'abbiamo riscritta....con la ecv ::.
.:: we rewrote today with the ecv ::.

ciò non significa, ovviamente, che la storia vada riscritta.
that does not, however, mean that history has to be re-written.

riscritta l'introduzione e la tabella di compatibilità del linguaggio
rewrote the introductory material and compatibility table language

(la nuova edizione è stata parzialmente riscritta e ridisegnata.)
(the new edition has been partially rewritten & redesigned.)

con il diritto all’oblio la storia potrà essere riscritta?
will history be re-written with the right to be forgotten?

(infatti, ogni tanto la storia è riscritta per esigenze politiche).
actually history is often revised in order to suit political requests properly.

aspinall propone che venga riscritta la quarta frase del punto 3.7.10.
mr aspinall suggested redrafting the fourth sentence of point 3.7.10.

documentazione riscritta e aggiornata per kde; 2.0 da clay.pradarits; clay.pradarits.mail;
documentation re-written and updated for kde; kappversion; by clay.pradarits; clay.pradarits.mail;

ha riscritto.
re-wrote.