Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formulerà ulteriori osservazioni nei suoi futuri pareri in merito alle comunicazioni della commissione sui programmi specifici10 e sulle modalità di partecipazione11.
the committee will make more detailed statements in its upcoming opinions on the commission communications on the specific programme10 and access rules11.
livelli sovrapposti, uno per direzione di marcia, ed è riservato solo alle autovetture ed ai veicoli leggeri.
the tunnel has two superimposed road levels, one for each traffic direction, and is reserved for light vehicles.
tuttavia, per le domande di cui al paragrafo 2, gli stati membri comunicano le suddette informazioni insieme alle comunicazioni della prima settimana dell'anno successivo.
nevertheless, for the applications referred to in paragraph 2, member states shall provide this information with the communications for the first week of the following year.
parere del comitato economico e sociale in merito alle comunicazioni della commissione al consiglio, al parlamento europeo, al comitato economico e sociale e al comitato delle regioni:
opinion of the economic and social committee on the communications from the commission to the council, to the european parliament, economic and social committee and the committee of the regions:
come dichiarato nella comunicazione della commissione "maggiore flessibilità per un accesso rapido allo spettro radio riservato alle comunicazioni elettroniche senza fili" (cfr. .
as stated in the commission's communication on "rapid access to spectrum for wireless electronic communications services through more flexibility" (see .
la comunicazione sui pagamenti elettronici, fa seguito alle comunicazioni della commissione nel settore del commercio elettronico e dei "servizi finanziari: promuovere la fiducia dei consumatori".
the electronic payments communication builds upon the commission's communications concerning electronic commerce and "financial services: enhancing consumer confidence".