Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasta con salsiccia
sugo with sausage
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotti tipici: riso "alla pilota".
local produce: rice "alla pilota" (steamed rice with fresh water fish).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
riso alla parmigiana
parmesan risotto
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con salsiccia croccante e chips di zucchine
steamed octopus seasoned with garlic oil and parsley
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperienze pilota con diverse compagnie di distribuzione
pilot schemes with different distribution companies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resa di base del riso alla lavorazione
basic milling yield of rice
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
carlo in cucina è stato eccezionale con la sua pasta con salsiccia.
carlo as a cook has been exceptional with his pasta with sausages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colazione con salsiccia stesso giorno e lo stesso formaggio, entrambi insapore.
breakfast with sausage same day and the same cheese, both tasteless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cipro ha effettuato con successo un’esperienza pilota con l’austria.
a successful pilot run has been carried out by cyprus with austria.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maggiorazioni e riduzioni relative alle rese del riso alla lavorazione
reductions and increases relating to the milling yield of rice
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'ungheria ha effettuato con successo un'esperienza pilota con l'austria.
a successful pilot run has been carried out by hungary with austria.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
riso, alla storia e alla geografia locale, saranno oggetto di studio
basics of rice production, history and geography, they will also study
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " riso alla valenciana " ?
what's the right wine for " riso alla valenciana " ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
commissione (4) ha indetto una gara per la sovvenzione alla spedizione di riso alla riunione;
whereas commission regulation (ec) no 2094/97 ( < ) opens an invitation to tender for the subsidy on rice exported to réunion;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2094/97 della commissione (*) ha indetto una gara per la sovvenzione alla spedizione di riso alla riunione;
whereas commission regulation (ec) no 2094/97 ( < ) opens an invitation to tender for the subsidy on rice exported to réunion;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tipico contorno, spesso arricchito con salsicce così da essere anche piatto unico
typical contour, enriched often with sausages so that it can be considered unique dish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipico contorno, spesso arricchito con salsicce così da essere anche piatto unico offerte
typical contour, enriched often with sausages so that it can be considered unique dish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con l'aiuto dell'aviazione militare australiana, la quale partecipa ai soccorsi, forniamo del riso alla popolazione.
with the support of the australian air force, which has taken part in the aid effort, we are transporting deliveries of rice to the population.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipico contorno, spesso arricchito con salsicce così da essere anche piatto unico i vini:
typical contour, enriched often with sausages so that it can be considered unique dish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potete venire attraverso l'hotel alla . pilot beach resort offre i termini perfetti per il viaggiatore discernente ed è la scelta evidente affinchè rimanga.
you can come across the hotel at . pilot beach resort offers perfect conditions for the discerning traveller and is the obvious choice for you to stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: