Results for riso carnaroli ai carciofi translation from Italian to English

lasagne ai carciofi
artichoke lasagna

condibruschette ai carciofi[...]
condibruschetta of artichokes[...]

risotto carnaroli ai funghi porcini misti
carnaroli risotto with mixed mushrooms

questo risotto ai carciofi è molto semplice.
this risotto with artichokes is very simple.

nel frattempo setacciare la ricotta, aggiungendola ai carciofi.
in the meantime, drain the ricotta cheese. add it to the artichoke mixture.

per saperne di più leggete la nostra scheda dedicata ai carciofi
read more on our artichoke card.

unite quindi il riso (carnaroli possibilmente), facendolo tostare.
add rice (if possible carnaroli) and toast.

togliere ai carciofi le foglie più dure, spuntarli e tornire il fondo.
take away the hard leaves from the artichokes, cut off the points and the stalk.

per fare questa ricetta vi servono pochi, semplici ingredienti oltre ai carciofi.
this is a simple-to-do, artichoke-and-egg recipe for many occasions.

la specialità culinaria è il riso carnaroli, prodotto direttamente dall’azienda di famiglia.
their culinary speciality is riso carnaroli, produced directly by the family's company.

disporre sul fondo della pirofila due fette di prosciutto e spalmarle con un sottile strato di farcia ai carciofi.
place two slices of ham on the bottom of the dish and spread them with a thin layer of artichoke filling.

- passo ora a qualche considerazione se decidete di preparare questo risotto ai carciofi per la vostra famiglia.
- i'm going now to make a few comments on my artichoke risotto if you decide to prepare it for your family.

riso carnaroli (91%), 2% tartufi, funghi, prezzemolo, erba cipollina, aglio ed erbe aromatiche.
carnaroli rice (91%), 2% truffles, mushrooms, parsley, chives, garlic and herbs.

il riso carnaroli è una delle varietà preferite dalla “grande cucina” e rappresenta la più alta qualità tra i risi italiani sotto molti aspetti.
carnaroli is one of the most-loved types of rice used in great cooking, and from many angles it is also the best italian rice variety.

staccare ai carciofi tutte le foglie più dure, poi tagliarli a spicchi spuntandoli con la massima attenzione; mano a mano che sono pronti porli in una ciotola piena d acqua acidulata con il succo del limone.
remove all the tough leaves from the artichokes, then cut them into segments, taking great care to cut off the point of the leaves; as they are ready, put them into a bowl full of water acidulated with lemon juice.

risotto del delta allo zafferano e ai carciofi: tagliate la cipolla molto finemente e fatela rosolare con l'olio di oliva quindi unitevi il riso e lo zafferano mescolando fino a quando il riso diventerà trasparente.
risotto from the ebro delta with saffron and artichokes: cut the onion very finely, sauté with olive oil, add the rice and the saffron, stir until it is transparent.

ingredienti: riso carnaroli 94%, verdure miste in proporzione variabile 6% (peproni, carote, piselli, sedano, cipolla, zucchine)
ingredients: carnaroli rice 94%, mixed vegetable in variable quantities 6% (peppers, carrots, peas, celery, onions, courgettes).

ambiente accogliente ed unico in cui oltre ai vini del territorio, come cita la denominazione, potrete trovare altre eccellenze di langa, le nocciole ed i suoi derivati, torte, biscotti, torroni, cioccolate, cioccolatini, la pasta all’uovo tajarin ed anche un pregiato riso carnaroli coltivato nelle vicinanze di bra.
warm, friendly and unique place in which, in addiction to the local wines, as mentioned in the name, you will find other excellence from langhe: hazelnuts and its derivatives, cakes, biscuits, nougat, chocolate, egg pasta tajarin and also a prized carnaroli rice grown near bra.