Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risolve i seguenti problemi pratici:
it resolves the following practical problems:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risolve i problemi dei seguenti gruppi.
is not going to solve the problems of any of the following groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cooperazione rafforzata non risolve i problemi.
enhanced cooperation does not solve the problems.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la cassa malati unica non risolve i problemi
a single health insurance company does not solve the problems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la magaldi spill chain risolve questi problemi.
the magaldi spill chain solves those problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
russia risolve i suoi problemi attraverso l'ucraina
russia solves its problems through ukraine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'imballaggio maxkraft risolve tutti questi problemi.
the maxkraft packaging solves all these problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la seconda risolve cammin facendo i problemi della prima.
the second, in passing, solves the problems of the first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il quadro legislativo risolve i principali problemi attualmente riscontrati?
does the legislative framework solve the main problems being experienced at present?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
risolve problemi che si verificano durante l'installazione di windows.
fix problems that can occur during windows setup.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l'attuale relazione non risolve tuttavia completamente tutti i problemi.
however, the current report is not a complete solution to all problems.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
laggiornamento risolve problemi importanti ed è un requisito per continuare ad usufruire del servizio.
the update fixes important issues and is required to continue using the service.
Last Update: 2008-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
bcs (business context service) risolve questi problemi fornendo le seguenti capacità:
business context service solves these problems by providing the following capabilities:
Last Update: 2007-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mentre corporate service corps si concentra sul mondo in via di sviluppo, ibm smarter cities sfida risolve problemi urbani sia nei paesi industrializzati e in via di sviluppo.
while corporate service corps focuses on the developing world, ibm's smarter cities challenge addresses urban concerns in both industrialized and developing countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pedicure curativo migliora l’aspetto dei piedi e risolve problemi anche dolorosi, come calli e duroni donando ai tuoi piedi un rinnovato stato di salute e benessere.
the healing pedicure improves the appearance of the feet and can also solve other problems, even painful conditions such as corns and calluses, giving your feet a renewed state of health and well-being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la versione 1.2.3 risolve il problema.
version 1.2.3 solves this problem.
Last Update: 2003-08-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.