Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nome di rete
network name
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
proprietà avanzate della risorsa nome di rete
advanced network name resource properties
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nome di rete (ssid)
network name (ssid)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
parametri nome di rete
network name parameters
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nome di rete cancellato.
the network name was deleted.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dos nome di rete eliminato.
dos network name was deleted.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
creare un nome di rete:
create a network name:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trasformazione del nome di oggetti
object name transformation
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:
il nome di rete è errato.
the network name specified is invalid.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il nome di rete non è valido.
the network name is invalid.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il formato del nome di rete specificato non è valido.
the format of the specified network name is invalid.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
nome di provider di rete non valido.
the specified network provider name is invalid.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
risoluzione del nome host specificato non riuscita. errore di rete.
failed to resolve hostname specified, network failure.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
selezionare immetti un altro nome di rete.
select i want to enter a different network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome di rete specificato è troppo lungo.
the network name specified is too long.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il nome di rete specificato contiene caratteri non validi.
the network name specified contains invalid characters.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
specifica la chiave di raccolta di risorse del nome di visualizzazione del pulsante.
specifies the resource bundle key of the button display name.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
risorse del computer contiene le unità locali e le unità di rete connesse.
my computer contains your various local drives and mapped network drives.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: