Results for risorsa disco fisico translation from Italian to English

risorsa disco fisico
physical disk resource

disco fisico
physical disk

creazione di una risorsa di disco fisico {%1!ws!}
creating physical disk resource '%1!ws!'

sostituire il disco fisico.\n
replace the disk.\n

gestione dei driver del disco fisico.
physical disk drive management.

gestione di aree partizionate di un disco fisico.
management of partitioned areas of a physical disk.

i dati sono scritti sul disco fisico in maniera sequenziale.
the data are written to the physical disks sequentially.

nessuna risorsa disco trovata per il disco contenente la cartella
found no disk resource for the disk that contains the folder '%s'.

È possibile utilizzarlo allo stesso modo di un disco fisico tradizionale.
you can work with it as if it were an ordinary physical drive.

acquisizione informazioni disco fisico per cluster di windows 2000 non riuscita.
failed to acquire physical disk info for windows 2000 cluster.

se si dispone già di una risorsa disco condiviso, continuare con il passo 6.
if you already have a suitable shared disk resource proceed to step 6.

la proprietà interfacetype indica il tipo di interfaccia del disco fisico. esempio: scsi
the interfacetype property indicates the interface type of physical disk drive. example: scsi

in physical disk (disco fisico) è possibile visualizzare le seguenti opzioni:
in physical disk, you can view the following options:

la proprietà bytespersector indica il numero di byte per settore del disco fisico. esempio: 512
the bytespersector property indicates the number of bytes in each sector for the physical disk drive. example: 512

la risorsa disco fisico ha ricevuto la notifica della modifica della lettera dell'unità quorum da '%1:' a '%2:'.
physical disk resource received a notification that the drive letter on the quorum drive was changed from '%1:' to '%2:'.

il programma consente di creare un’immagine della partizione logica o dell’intero disco fisico.
the program lets you create an image of a logical partition or a whole physical drive.

il dispositivo può essere un disco fisico separato, una partizione, o un dispositivo vnode md (4) .
a device can be a separate physical disc, a partition, or a vnode backed md (4) device.