Results for risorse esterne translation from Italian to English

risorse esterne
procurement

ricorso a risorse esterne
use of outside resources

articolo 19 risorse esterne 19.1.
article 19 procurement 19.1.

creazione di ruoli per le risorse esterne
creating roles for externalized resources

un ovvio requisito consiste nel ricorso a risorse esterne.
there is an obvious need here to involve "external" funding.

ufficio progetto nuova sede bce/ ufficio centrale risorse esterne
new ecb premises-project office/ central procurement office

registra i gestori di risorse esterne che partecipano alle transazioni.
it records the external resource managers that are participating in transactions.

per creare ruoli per risorse esterne, effettuare le seguenti operazioni:
perform the following steps to create roles for externalized resources:

e' evidente che la nostra dipendenza dalle risorse esterne è eccessiva.
it is clear that we are too dependent on external resources.

tutte le risorse esterne, gli strumenti e le posizioni sono estensioni di tale capacità.
all external resources, instruments, and positions are extensions of this capacity.

n.b. - i link a risorse esterne sono utilizzabili tramite il collegamento ad internet
note - the external resources are usable trough the connection to internet

È importante che le applicazioni client jms chiudano tutte le risorse esterne una volta terminate.
it is important that jms client applications surrender all external resources when they terminate.

una nuova politica globale sull'uso delle risorse esterne che potenzi la gestione e la responsabilizzazione.
a comprehensive new policy on use of external resources that strengthens management and accountability.

se è stato configurato business process choreographer, + necessario eliminare manualmente tutte le risorse esterne.
if you configured business process choreographer, you must delete all external resources manually.

la società non è responsabile e non approva tali siti o risorse esterni.
we are not responsible for and do not endorse such external sites or resources.

È possibile effettuare soltanto una chiamata alla volta della funzione xa al gestore risorse esterno.
only one xa function call at a time can be made to the external resource manager.

i valori di riparazione sono disponibili al motore di regole come file di risorsa esterno.
repair values are available to rules engine as an external resource file.