Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stavo risparmiando fino ...
i was saving up...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rispettare l’ambiente risparmiando.
protect the environment while saving energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scoprite l'europa risparmiando!
take the time to discover germany!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proteggi la tua casa risparmiando energia!
save your house by saving energy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
irrigare risparmiando il 60% dell’acqua.
irrigation with a 60% reduction of water consumption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivere in comodità risparmiando anche energia.
live life conveniently and save energy too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare, risparmiando sul costo ed il tempo,
namely, saving on cost and time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antonio sta risparmiando dei soldi per comprare una bicicletta.
tony is saving money to buy a bike. important notice about sound verb: save
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non stiamo certo risparmiando gli sforzi per sostenere la georgia.
we are not sparing any effort to support georgia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
irrigare il giardino in maniera intelligente, risparmiando tempo e denaro
water your garden the smart way – save time and money
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19) vuoi ranghinare le lenticchie risparmiando tempo, fatica e denaro?
19) want to swath lentils, saving time, effort and money?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni suggerimenti per viaggiare risparmiando tempo e denaro, inoltre le informazioni, gli
all information, sites of sequence, schedules, tariffs and contacts for all the vats towards spain, but also
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) corpo girevole per posizione conveniente , risparmiando spazio e facile da riporre
2) swivel body for convenient position, saving the space and easy to store
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la zürichcard puoi assaporare zurigo in tutta la sua varietà, risparmiando tempo e soldi.
with the zürichcard, you can enjoy zurich in all its diversity – and save time and money too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non stiamo risparmiando sforzi per persuadere chiunque possiamo della necessità di rispettare i diritti umani.
we are not sparing any effort to persuade everyone we can of the need to implement human rights.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
alcuni suggerimenti per viaggiare risparmiando tempo e denaro, inoltre le informazioni, gli orari e le tariffe
all the informations, web sites, timetables, tariffs and contacts for all the ferries to greece,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la stufa è riscaldata quasi ogni giorno, alternando stufa e forno e risparmiando quindi in costi energetici.
the fireplace is heated almost daily, alternating between the fireplace and the baking oven, which saves in energy costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tempi morti, creati da una manutenzione errata, possono essere ridotti al minimo, risparmiando tempo e denaro.
downtimes, due to a wrong handling, can be reduced to a minimum, thereby saving time and money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aderisci subito all'offerta autunno gratis , potrai inserire la tua struttura gratuitamente per 6 mesi risparmiando 60,00 euro.
join now offering free fall, you can enter your structure free for 6 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno la metà, inoltre, ricicla riutilizzando materiali o rifiuti al suo interno o risparmiando acqua (ambedue 51%).
at least half are also recycling by reusing material or waste within the company, or by saving water (both 51%).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: