Results for rispetto al programma translation from Italian to English

accesso al programma
access to the programme

quali sono le novità rispetto al programma precedente?
what is new compared to the previous programme?

si segnalano alcune modifiche rispetto al programma previsto:
several changes to the envisaged programme as follows:

la partecipazione industriale è più che raddoppiata rispetto al programma precedente.
participation by industry has more than doubled, compared with the previous programme.

rispetto al programma precedente, gli strumenti di gestione sono molto migliorati.
management tools have been considerably improved in comparison to the former programme.

in secondo luogo, vi sono problemi rispetto al programma quadro di ricerca.
a second is that it creates difficulties for the research framework programme.

il database condiviso viene considerato remoto rispetto al programma che vi accede.
the shared database is considered remote with respect to the program accessing it.

orario riprogrammato (rispetto al programma corrente, nell'ipotesi di più riprogrammazioni),
re-scheduled time (against current schedule if multiple re-schedules),

la componente media prevista nel nuovo programma non è troppo diversa rispetto al programma attuale.
the media strand envisaged in the new programme does not differ much from the current programme.

rispetto al programma tradizionale, per un’ au pair, occuparsi di persone anziane è un più difficile.
compared to the usual au pair, mostly the job as an au pair for elderly is harder.

rispetto al programma che ha presentato oggi, signor presidente del consiglio, emerge una serie di considerazioni.
the programme that you have presented today, mr president-in-office, gives rise to a number of concerns.

i responsabili europei devono rispettare gli impegni assunti, ad esempio, rispetto al brevetto comunitario e al programma galileo.
european leaders need to deliver, for example, on the community patent and the galileo programme.

le proposte mirano a precisare il contenuto scientifico e tecnologico, presentandolo in modo molto più dettagliato rispetto al programma quadro.
the content of the proposals aims to provide clarification with regard to the scientific and technological content, which is presented in much more detail than in the framework programme.

il programma “ gioventù in azione” per il periodo 2007-2013 rappresenta un passo avanti rispetto al programma attuale.
the youth programme for 2007-2013 is a step forward when compared with the current programme.

secondo le prime valutazioni, questa struttura viene pienamente compresa dalle parti in causa e rappresenta un progresso rispetto al programma precedente.
according to the initial evaluations, this structure is clearly understood by those involved and is an improvement over the previous programme.

il contributo totale del fesr al programma ammonta a 5,3 milioni di euro, rispetto al costo totale del programma pari a 11,4 milioni di euro.
the erdf will contribute a total of €5.3 million to this programme, whose total cost amounts to €11.4 million.

delle azioni di formazione saranno portate avanti nell'ambito di tali reti, il che costituisce un'ulteriore novità rispetto al programma attuale.
training activities will be carried out within the framework of these networks, which will be a new element compared with the existing programme.

durante il biennio 2003-2004 hanno partecipato al programma gioventù oltre 2200 ragazzi della regione, più del doppio rispetto al triennio precedente9.
in 2003-2004, around 2200 young people from the region participated in the youth programme, more than twice as many as during the preceding three years9.