Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“come si può rispondere a queste domande?”
“how can these questions be answered?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prego di rispondere a queste domande.
please give me answers to those four questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
chi sa rispondere a queste domande essenziali?
who can answer these essential questions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo sua santità può rispondere a queste domande.
only your holiness can answer these questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o chi sa rispondere a queste domande essenziali?
o who can answer these essential questions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e l adulto dovrebbe rispondere a queste domande.
“and adult would have to answer these questions.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rispondere a queste domande su capitolo sette. chi ...?
answer these question about chapter seven. who...?
Last Update: 2012-09-16
Usage Frequency: 3
Quality:
in questo capitolo cercheremo di rispondere a queste domande.
in this chapter we will try to reply to these questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete rispondere a queste domande dalla vostra esperienza?
can you answer these questions from your experience?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione potrebbe dunque cortesemente rispondere a queste domande?
perhaps if she concentrated more on the documents, rather than speaking in a language that no one cares to understand, she might not have made such a fundamental mistake.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
risponderi a queste domande a modo tuo.
find a few words to answer these questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi rispondere a questa domanda?
puoi rispondere a questa domanda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo rispondere a questa domanda.
we do need answers here!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vuole rispondere a questa domanda?
would he please answer the question?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
È possibile rispondere a questa domanda?
is it possible to get a reasonably satisfactory answer to this question?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e' superfluo rispondere a questa domanda.
it is futile to answer this question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ovviamente è impossibile rispondere a questa domanda.
ovviamente è impossibile rispondere a questa domanda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commissario, intende rispondere a questa domanda?
commissioner, do you want to answer that?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
posso rispondere a questa domanda in modo affermativo.
i can answer this question in the affirmative.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
anche questi organismi dovranno rispondere a questa domanda.
these bodies, too, will have to answer that question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: