Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. cambiamenti al vostro annuncio
4. making changes to your advertisement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho letto il vostro annuncio
i read your ad
Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vostro annuncio qui ? leggi tutto...
your ad here ? find out more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vostro annuncio verrà aggiornato entro 24 ore.
corrections will be made on the internet within 24 hours of our receiving them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapere cosa è lo scopo primario del vostro annuncio ppt
know what is the primary purpose of your ppt advertisement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gradite disporre del vostro annuncio nella rubrica innamorare ?
you like to place your advertisement inside fall in love ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corseweb vi offre la possibilità di diffondere il vostro annuncio immobiliare.
corseweb offers you the opportunity to submit your real estate ad .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per memorizzare un annuncio dovete collegarvi al vostro account.
to memorise an ad, you need to log on to your account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vostro annuncio qui situato nel centro dell'isola, nella regione dei vigneti.
it is situated at the centre of the island, in the grapevines region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rispondi al newsgroup
reply to group
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il vostro logo, le vostre informazioni e specifiche, i vostri annunci di lavoro
logo, information, specifics, jobs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rispondi al mittente ctrl+r
reply to sender ctrl+r
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il contabile risponde al comitato speciale.
the accounting officer shall be accountable before the special committee.
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il genio risponde al richiamo del genio.
genius responds to the call of genius.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rispondi al mittente\tctrl+r
reply to sender\tctrl+r
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
purezza delle linee, selezione diacciai del più alto grado di qualità, doppio sistema diaffilatura per un taglio eccezionale, il summum risponde al vostro desiderio di perfezione.
with its pure lines, a selection of the highest quality steels and a double sharpening system for an exceptional cutting edge, the summum responds to your need for perfection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risponde al messaggio selezionato nell'elenco dei messaggi.
replies to the selected message in the message list.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"andrew non risponde al telefono," disse.
"andrew’s not answering the phone," he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avere una homepage che vi permette di accedere solamente ai vostri annunci
have a personal homepage allowing you to access your personal ads only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: