Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gradirei una risposta in merito.
i would appreciate an answer to this question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gradirei la sua risposta in merito.
i should appreciate your response to this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrei avere una risposta in merito.
i would like an answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non ho ricevuto alcuna risposta in merito.
i have not received a reply to that question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in attesa di una vostra risposta in merito
waiting for your response on
Last Update: 2010-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei ricevere una chiara risposta in merito.
i would like a clear answer on this point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la libia non ha ancora dato una risposta in merito.
libya has still not given an answer where this issue is concerned.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vorrei ricevere una risposta in merito già questa sera!
and i would like to have an answer this evening!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
sarebbe stato estremamente interessante ricevere una risposta in merito.
it would have been very useful for you to receive a reply.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vorrei avere una risposta in merito nella seduta di mercoledì.
i would like to be sure that i shall at least receive a reply on this matter by wednesday.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la commissione non ha finora ricevuto risposta in merito dal governo italiano.
the commission has not as yet received a reply from the italian government.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sarei grato se nel corso di questa serata ricevessi una risposta in merito.
i should be grateful for an answer to those questions tonight.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pertanto, vorrei alcune risposte in merito a tali aspetti procedurali.
so, on those procedural points, i would like some answers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
domande e risposte in merito al deferimento di implanon impianto subdermico etonogestrel 68 mg
questions and answers on the referral for implanon subdermal implant etonogestrel 68 mg
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ho già risposto in merito all' onorevole gillis e considero chiusa la questione.
i gave mr gillis an answer and the matter is dealt with.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
queste risposte in generale entravano maggiormente nel dettaglio in merito all'approccio proposto (cfr. ).
these replies generally go into more detail on the proposed approach. (see )
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: