Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sospeso
suspended.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 38
Quality:
il risultato è sorprendente: il grande camino centrale risulta completamente sospeso dall’alto, come le quattro volte adiacenti.
the result is surprising: the large central fireplace is completely suspended from above, as thefouradjacent vault.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se qualche articolo risulta terminato, terremo in sospeso l'ordine finché non arriverà, quindi spediremo tutti gli articoli insieme.
if any items are out of stock, we’ll hold your order until they arrive, then ship all your items together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le azioni sono indivisibili e ogni azione dà diritto a un voto, ad eccezione delle n. 26.917.609 azioni proprie detenute dalla società alla data del presente avviso di convocazione per le quali, ai sensi di legge, il diritto di voto risulta sospeso.
pursuant to article 6 of the prevailing corporate by-laws, the shares may not be split and each share confers the right to one vote, with the exception of the 26,917,609 shares held by the company as of the date of this notice of the shareholders' meeting, whose voting rights have been suspended in accordance with the law, and without prejudice to the provisions of article 9 of the prevailing corporate by-laws in relation to the limits on shareholder ownership and shareholder agreements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sospese
suspended
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 14
Quality: