Results for risultato della gestione operativa translation from Italian to English

risultato della gestione operativa:
operating margin:

gestione operativa
operational management

oneri straordinari su operazioni della gestione operativa
exceptional and extraordinary expenses

chi è responsabile della gestione operativa nella banca nazionale?
who is responsible for the snb's business operations?

promuovere la cooperazione nel settore della gestione operativa delle crisi.
promote cooperation in operational crisis management.

la gestione finanziaria è soltanto uno degli aspetti della gestione operativa.
financial management is only one aspect of operational management.

efficienza operativa della gestione della bce
operational efficiency of the management of the ecb

una parte considerevole della gestione (operativa) deve essere effettuata dai paesi bassi.
substantial part of (operational) management must be carried out from the netherlands.

-un risultato della gestione operativa di 65 milioni, in aumento del 20% rispetto a 54 milioni del primo trimestre 2010;
-operating margin of 65 million euro, up 20% from 54 million euro in the first quarter of 2010;

esame dell'efficienza operativa della gestione della bce
examination of the operational efficiency of the management of the ecb

-un risultato della gestione operativa di 172 milioni, in crescita del 27,4% rispetto ai 135 milioni del primo semestre 2009;
-operating margin of 172 million euro, up 27.4% from 135 million euro in the first half of 2009;

-un risultato della gestione operativa di 276 milioni, in aumento del 55,1% rispetto ai 178 milioni dei primi nove mesi del 2008;
-operating margin of 276 million euro, up 55.1% from 178 million euro in the first nine months of 2008;

-un risultato della gestione operativa di 276 milioni, in aumento dell’ 1,3% rispetto ai 272 milioni del primo trimestre 2010;
-operating margin of 276 million euro, up 1.3% from 272 million euro in the first quarter of 2010;

-un risultato della gestione operativa di 1.015 milioni, in calo del 20,5% rispetto ai 1.277 milioni del secondo trimestre 2009;
-operating margin of 1,065 million euro, up 17.7% from 905 million euro in the fourth quarter of 2009 and up 2.9% compared to 1,035 million euro in the first quarter of 2009;

-un risultato della gestione operativa di 1.353 milioni, in crescita dell’ 1% rispetto ai 1.340 milioni del primo semestre 2009;
-operating margin of 1,353 million euro, up 1% from 1,340 million euro in the first half of 2009;

-un risultato della gestione operativa di 3.360 milioni, in diminuzione del 20,8% rispetto ai 4.240 milioni dei primi nove mesi del 2008;
-operating margin of 3,360 million euro, down 20.8% compared to 4,240 million euro in the first nine months of 2008;

-un risultato della gestione operativa di 2.268 milioni, in aumento dell’ 81,7% rispetto ai 1.248 milioni dei primi nove mesi del 2008;
-operating margin of 2,268 million euro, up 81.7% from 1,248 million euro in the first nine months of 2008;

i risultati della revisione dei conti confermano che è urgente modificare la cultura della gestione finanziaria.
the audit findings confirm that the financial management culture urgently needs to be changed.

-un risultato della gestione operativa di 744 milioni, in crescita del 15,4% rispetto ai 645 milioni del quarto trimestre 2009 e del 35,3% rispetto ai 550 milioni del primo trimestre 2009;
-operating margin of 826 million euro, down 2.9% from 851 million euro in the second quarter of 2009;

-un risultato della gestione operativa di 272 milioni, in diminuzione del 7,3% rispetto ai 293 milioni del quarto trimestre 2009 e in crescita del 9,2% rispetto ai 249 milioni del primo trimestre 2009;
-operating margin of 276 million euro, up 1.3% from 272 million euro in the first quarter of 2010;