Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
somma di b1, b2, g1 e g2
sum of b1, b2, g1 and g2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
| aflatossine | b1 | somma di b1, b2, g1 e g2 | m1 |
| aflatoxins | b1 | sum of b1, b2, g1 and g2 | m1 |
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
atrio g, livelli 3 e 4, dopo il controllo dei passaporti, di fronte ai gate g1 e g2.
concourse g, levels 3 and 4, after passport control, opposite gates g1 and g2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro olio di neem è prodotto e testato con limite di sicurezza per aflotoxin b1, b2, g1 e g2, che sono cancerogeni e tossici. olio ozoneem è esente da metalli pesanti.
our neem oil is manufactured and tested with safe limit of aflatoxin b1, b2, g1 and g2 which are carcinogenic and toxic. ozoneem oil is also free from heavy metals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto per ragioni di sicurezza è necessario limitare contemporaneamente nelle derrate alimentari il contenuto globale di aflatossine (forme b1, b2, g1 e g2) e quello della sola aflatossina b1.
it is advisable, for safety reasons, to limit both the total aflatoxin content of food (compounds b1, b2, g1 and g2) and the aflatoxin b1 content.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: