Results for ritardo su attivazione fotocellul... translation from Italian to English

il governo è in estremo ritardo su questo punto.
that means the government is definitely behindhand.

questa recensione è un po 'in ritardo su questo sito.
this review is a bit late on this website.

ho intenzione di ottenere il mio java e recuperare il ritardo su oggi.
i love looking at it very much so…without you putting it all to together i wouldn’t know what was out there. i am going to get my java and catch up on today.

5. cliccare nel navigon fresh, su "attivazione prodotti".
5. click on the "enter code" option in navigon fresh.

non ho neanche problemi per il fatto che siamo in ritardo su questo punto.
i also have no problem with us being all the more behind the times in this.

ma anche l'europa è in forte drammatico ritardo su questo fronte.
europe, too, lags a long way behind on this front, however.

puoi eseguire la procedura guidata di attivazione facendo clic su attivazione di windows nel menu start.
you can then run the product activation wizard by going to the start menu and clicking activate windows.

in entrambi i casi la comprensione di determinati princìpi era in ritardo su quanto ci si sarebbe potuto aspettare.
in both cases, the grasp of certain principles lagged behind what could have been expected.

se non vuoi attendere il promemoria, potrai eseguire la procedura guidata di attivazione facendo clic su attivazione di windows nel menu start.
if you don't want to wait for the reminder, you can run the product activation wizard by clicking activate windows on the start menu.

una volta terminata la configurazione di windows, potrai eseguire la procedura guidata di attivazione facendo clic su attivazione di windows nel menu start.
once you finish setting up windows, you can run the product activation wizard by clicking activate windows on the start menu.

dei trenta punti previsti in quel piano, siamo in ritardo su diciotto; come dire che ne abbiamo attuati sì e no una metà.
there were 30 points in the original text and barely half have been implemented. progress is still awaited in 18 areas.

neppure su questo punto condivido l' opinione della onorevole smet, ossia che i paesi candidati sono in ritardo su tutta la linea.
here too, i do not share mrs smet 's opinion that these candidate countries lag behind on all these points.

grecia, francia, portogallo e lussemburgo totalizzano assieme il 44% dei ritardi (344 provvedimenti in ritardo su 786).
greece, france, portugal and luxembourg together account for 44 per cent of all delays (344 measures overdue out of 786).

oggi, mentre in europa si diffondono le reti fisse di prossima generazione e le reti mobili 4g, le aree rurali sono in ritardo su entrambi i fronti.
today, as europe rolls out next generation fixed networks and 4g mobile, rural areas are lagging behind in both respects.

inoltre, l' obbligo di definire strategie nazionali e il coordinamento della politica degli stati membri rappresenteranno un fatto particolarmente importante per i paesi più in ritardo su questo fronte.
similarly, the requirement to devise national strategies and coordinate the policies of the member states will be particularly important for countries lagging behind in this sector.

poi ha cominciato a recuperare il ritardo su tutti i 40 chilometri all'ora sosёnku saltato 50 pollici di diametro (dopo che il pilota si asciugò il parabrezza).
then began to catch up on all 40km / h sosёnku jumped 50 inches in diameter (after which the pilot wiped the windshield).

signora presidente, è del tutto evidente che l' europa e le sue istituzioni sono arrivate, un' altra volta, tragicamente in ritardo su un problema specificamente europeo.
madam president, it is quite clear that europe and its institutions are once again tragically late over a specifically european problem.

pur avendo consolidato la propria leadership in settori di produzione affermati, l’europa è in ritardo su importanti mercati altamente tecnologici e in rapida espansione, compresi quelli collegati alle tecnologie per affrontare le sfide poste alla società.
even though europe has reinforced its leadership in well-established production sectors, it is lagging behind in essential high-tech and fast-growing markets, including those linked to the technologies which tackle societal challenges.

gli "elementi materiali" del movimento si sono enormemente sviluppati anche in confronto al 1898, ma i dirigenti coscienti (socialdemocratici) sono in ritardo su questo sviluppo.
the “material elements” of the movement have grown enormously even as compared with 1898, but the conscious leaders (the social-democrats) lag behind this growth.

9-quinquies. nei provvedimenti rilasciati in ritardo su istanza di parte è espressamente indicato il termine previsto dalla legge o dai regolamenti di cui all’ articolo 2 e quello effettivamente impiegato.”.
9-d. delays in decisions issued on request of a party is expressly indicated, the term provided by law or regulation referred to in article 2 and the one actually used. ".