Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il cese ritiene necessario:
the eesc maintains that it is necessary to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione ritiene necessario:
the commission believes that it is necessary to
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3 acquisire elementi di prova;
3 find evidence; or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ritiene necessario invitare la commissione a
(c) considers it necessary to ask the commission to:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) acquisire elementi di prova, o
(iii) find evidence, or
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a questo proposito, il cese ritiene necessario:
the committee therefore considers it necessary for:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È necessario acquisire gli altri programmi ibm separatamente.
you must acquire other ibm program(s) separately.
Last Update: 2007-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
È necessario acquisire un'autorizzazione per ogni utente.
you must acquire one authorization for each user.
Last Update: 2003-12-17
Usage Frequency: 4
Quality:
È necessario acquisire una licenza per ogni utente concorrente.
you must acquire a license for each concurrent user.
Last Update: 2004-05-21
Usage Frequency: 8
Quality:
inoltre è necessario acquisire una visione generale del problema.
it is also necessary to take an overall view of the problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
È necessario acquisire un'autorizzazione per ogni utente registrato.
you must acquire authorization for each registered user.
Last Update: 2001-11-26
Usage Frequency: 8
Quality:
È necessario acquisire un'autorizzazione all'utilizzo per ognuno di tali processori.
you must acquire a use authorization for each such processor.
Last Update: 2004-05-05
Usage Frequency: 14
Quality:
tuttavia, il cese ritiene necessaria:
however, the committee considers there is a need:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cipro ritiene necessari i seguenti periodi transitori:
cyprus considers that the following transitional periods are needed:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: