Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla partenza, un nostro incaricato sarà presente per ritirare le chiavi ed effettuare il controllo per il rilascio del deposito.
there you will meet with one of our representatives who will deliver you keys, show you the ins and outs of the apartment, and will answer any queries you may have and give you all the assistance you should need. on departure one of our representatives will be present to collect the keys and control to the release of your deposit.
giocare al bonus di deposito se non si vince, fare un piccolo deposito, puntata 2x valore e ritirare fino a 1.000 crediti!
play the no deposit bonus if you win, make a small deposit, wager 2x value, and withdraw up to 1000 credits!
ritirare depositi o saldi per camere, pasti, attività, ecc anche raccogliere dai vostri clienti se originariamente riservati attraverso altre fonti (ad esempio, un altro servizio di prenotazione online come hostelworld o bedandbreakfast com).
collect deposits or balances for rooms, meals, activities, etc. even collect from your customers if they originally reserved through other sources (for example, another online reservation service like hostelworld or bedandbreakfast com).