Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ritorno all'inizio
back to top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ritorno all'inizio della pagina
return to top of page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. contanti anticipati all’inizio del programma
1. effective before the start date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consigliata ora di inizio del programma:
recommended start time of the program:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il valore predefinito di 0 disabilita il ritorno all'inizio del file.
the default value of 0 disables wrapping.
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ritorna all'inizio
back to top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pagamenti effettuati a partire dall’inizio del programma
payments made from the start of the programme
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
del corso sarà rimborsato dopo l’inizio del programma.
no course fees will be refunded after the course has
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[ritorna all'inizio]
[return to top]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se il valore predefinito specificato è 0, il ritorno all'inizio del file è disabilitato.
if the default value of 0 is specified, wrapping of trace is disabled
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 6
Quality:
2. contanti pagati dopo la data d’inizio del programma
2. effective after the start date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attrezzature acquistate prima dell’inizio del programma di lavoro
equipment acquired prior to the start of the work programme
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dimensioni del file di traccia del client prima del ritorno all'inizio del file (kb)
client trace file wrap size (kb)
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 6
Quality:
ritorna all'inizio della pagina
back to the top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensione del file di traccia del daemon gateway, in kilobyte, prima del ritorno all'inizio del file
gateway daemon trace file wrap size in kilobytes
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 6
Quality:
gli indicatori verranno sviluppati prima dell’inizio del programma dogana 2013.
the indicators will be developed before the start of the customs 2013 programme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È un ritorno all’inizio di un ciclo che è cominciato tredici anni fa.
it’s a development of what started thirteen years ago, when my first comments on the power of stupidity appeared online, in english, in 1996 – as explained in the introduction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
progressi del programma di ricerca galileo all’inizio del 2004
progress report on the galileo research programme as at the beginning of 2004
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[ritorna all'inizio] veloce, veloce, veloce...
[return to top] faster, faster, faster...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensioni del file di traccia del gateway prima del ritorno all'inizio del file (kb) <a href="cclhlp12.htm#idx232">(232)</a>
gateway trace file wrap size (kb) <a href="cclhlp12.htm#idx232">(232)</a>
Last Update: 2007-10-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting