Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ritrovare il consenso europeo
rebuild the european consensus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
eventi, spettacoli, buon vivere
events, shows, the good life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il buon fine.
proper performance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
il buon cibo…
good food…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il buon mangiare
good to eat
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il buon gusto.
il buon gusto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come il buon cibo!
how good food!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui potete ritrovare il vostro equilibrio.
here you can bring your energy levels back into balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come il buon samaritano
as the good samaritan did
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usate il buon senso:
use common sense:
Last Update: 2006-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e il buon giorgio!!!
e il buon giorgio!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un'oasi di buon vivere , 16/03/2012
an oasis of good living , 16/03/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il buon vivere italiano è una caratteristica invidiata in tutto il mondo.
the good life is an italian characteristic envied around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continui il buon lavoro!
keep up the good work!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il buon vivere italiano: mangiare bene, bere bene e amare la famiglia. tenuta torciano
the italian good life: eat well, drink well and loving family. tenuta torciano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i luoghi migliori per ritrovare il contatto con la natura
the best places to get back to nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nuove tecnologie al servizio del buon vivere in città.
new technologies at the service of the good-living in the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dov’è il “buon selvaggio”?
the myth of the “noble savage”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://www.radiomundoreal.fm/verso-il-buon-vivere-e-il
http://www.radiomundoreal.fm/a-key-moment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo ritrovare il nostro gioco e dobbiamo dare tutti una mano.
we have to find our game again and each one of us has to give a hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: