Results for rivaluteremo translation from Italian to English

rivaluteremo tutto e riordineremo le nostre priorità.
we will be reassessing everything and reordering our priorities.

ad ogni fase rivaluteremo gli obiettivi che abbiamo fissato e, se necessario, li adatteremo alle nuove condizioni.
at each step we will re-evaluate and re-assess the targets we set and if required, we will adapt them to changing situations.

oggi, come saprete, tale ipotesi è stata riproposta dalla delegazione portoghese, la rivaluteremo, ma la condizione è data dal valore aggiunto.
now, as you know, the idea has been put forward again by the portuguese delegation. we shall reassess it, but everything depends on the added value it provides.

se l' imo intende risolvere il problema a livello globale entro i prossimi sei mesi e lo fa davvero, rivaluteremo volentieri la proposta della commissione.
if the imo wants to find a global solution to the problem within the next six months and actually does so, then we will gladly withdraw this commission proposal.

per quanto mi riguarda, questo implica che a copenaghen si dovrebbe pensare seriamente a una cosiddetta data di revisione, cioè una data, diciamo tra un anno, alla quale rivaluteremo se la turchia soddisfa tutte le condizioni e tutti i criteri politici e allora, se il risultato sarà positivo, dovremo avere il coraggio di fissare una data per i negoziati in futuro.
as far as i am concerned, this means that serious thought should be given in copenhagen to setting a so-called review date, namely a date, say in a year 's time, on which we will reconsider whether turkey meets all the conditions and all the political criteria and then, if this finding is positive, to have the courage to set a date for negotiations in the future.