Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habitat e adattamento
habitat and adaptation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sottotitolazione e adattamento.
subtitling and adaptation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
localizzazione e adattamento siti web.
website translation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sviluppo e adattamento di curriculum
curriculum development and adaptation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. traduzione e adattamento nazionale
3. translation and national adaption
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- selezione e adattamento dei materiali
- materials selection and adaptation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elaborazione e adattamento della regolamentazione
passing and amending legislation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cambiamenti climatici: mitigazione e adattamento
climate change: mitigation and adaptation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lotta e adattamento ai cambiamenti climatici
fighting and adapting to climate change
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
smontaggio e adattamento facili da eseguire.
dismantling and adaptation no problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- dotazione e adattamento di mezzi ausiliari
- aid provision and adaptation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indicate e l'adattamento avviene automaticamente.
takes place automatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14) forme di resistenza, resilienza e adattamento
14) forms of resistance, resilience and adaptation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
semplificazione del contesto legislativo e adattamento ai cambiamenti
simplifying the legislative framework and adapting to change
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
controllo e adattamento della vostra strategia di rischio
monitoring and fine-tuning of your risk strategy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modifica e adattamento degli allegati i, ii, e iii
amendments to annexes i, ii, and iii
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interfaccia e adattamento degli impulsi di velocità in entrata
interfacing and adapting incoming speed pulses
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
impatti dei cambiamenti climatici, vulnerabilità e adattamento (cca)
climate change impacts, vulnerability and adaptation (cca)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(profilo) del client e l'adattamento dell'offerta.
(profile) of the client and the adaptation of the offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collocamento e adattamento in ambiente di lavoro protetto : aspetti pratici
"employment and ajustment in a protected working environment - practical aspects"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting