Results for rivolgersi ad altri translation from Italian to English

ad altri paesi.
1.8 billion of aid to other countries.

il modo migliore è rivolgersi ad una banca.
the cheapest ones are at the bank.

se compaiono sintomi, rivolgersi ad un medico.
if symptoms occur, seek the advice of a physician.

molti decidono di rivolgersi ad agenzie, altri cercano di trattare direttamente con proprietari..
others try to deal directly with the landlords with the risk of being ripped of by unscrupulous frauds.

rivolgersi ad esperienze che siano veramente spirituali.
find truly spiritual experiences.

rivolgersi ad un medico se persiste l’irritazione.
medical attention should be sought if irritation persists.

può anche rivolgersi ad un punto vendita di airfrance.
you can also contact an air france ticket office.

alle stesse condizioni, la commissione può rivolgersi ad esperti.
it may have recourse to experts under the same conditions.

il cese raccomanda di rivolgersi ad organizzazioni come: reves, ...
the eesc recommends contacting organisations such as: reves, …

quindi rivolgersi ad un medico per una adeguata valutazione clinica.
then seek medical evaluation by a physician.

assieme potete ragionare se è sensato rivolgersi ad un’avvocato.
you can then jointly discuss whether you should get the help of a lawyer.

in caso di controversia, i candidati possono rivolgersi ad una corte arbitrale.
applicants may resolve disputes through arbitration.

il mediatore può consigliare al ricorrente di rivolgersi ad un'altra autorità.
the ombudsman may advise the person lodging the complaint to address it to another authority.

1.qual è l'età ideale per rivolgersi ad un centro anti invecchiamento?
1.what's the ideal age to turn to an anti aging centre?

deve soltanto rivolgersi ad un tribunale o ad un ufficio competente per denunciare una discriminazione.
they need only go to a court or competent authority to establish the facts of discrimination.

in caso di ingestione accidentale, specialmente da parte dei bambini, rivolgersi ad un medico.
medicinal advice should be sought in the event of accidental ingestion, particularly by a child.

può rivolgersi ad esperti indipendenti che l'assistano nel controllo della gestione dei programmi.
it may call on independent experts to assist it in monitoring the management of the programmes.

il committente, qualora necessiti di tali consulenze,dovrà rivolgersi ad esperti nel settore specifico.
the client should turn to appropriate experts for this.

qualsiasi preoccupazione espressa dall' unione europea deve quindi rivolgersi ad entrambe le parti in conflitto.
any expression of eu concern should therefore address both sides in the conflict.

per avere un' automobile funzionante, presidente van mierlo, occorre rivolgersi ad un meccanico capace.
mr van mierlo, in order to have a good car you need a good garage.