Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è mica un attore!
he was never an actor. he never acted in any drama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servillo è un attore che amo molto.
servillo is an actor i like very much.
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
è un attore globale nelle attività marittime; e
it is a global player in maritime activities; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la siria è un attore importante in medio oriente.
syria is an important actor in the middle east.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la corea è un attore significativo nella regione in asia.
korea is a significant player in the region in asia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pur essendo molto famoso, secondo me non è un attore particolarmente bravo.
despite being very famous, in my opinion he is not a particularly good actor.
Last Update: 2017-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neil suarez è un attore inglese e la sua famiglia è originaria delle filippine.
neil suarez is an english actor and his family is originally from the philippines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infatti, l'unione europea non è un attore globale in questo campo.
in fact, the european union is not a global actor here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in secondo luogo, l’ iran è un attore politico regionale di straordinaria importanza.
second, iran is an enormously important regional player.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
un’ unione compatta è un attore forte, come ha dimostrato la situazione in libano.
a unified union is a strong player, as the situation in lebanon has demonstrated.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
questo risultato induce a chiedere se l’unione europea è un attore globale forte.
this outcome gives rise to the question of whether the european union is a strong global player.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matt williams è il nome che si nasconde dietro a uberkraaft. illustratore [ ... ]
matt williams is the name that hides behind uberkraaft. english freelance [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.7 il settore privato è un attore di primo piano nell'attuazione dell'agenda post-2015.
4.7 the private sector is a key player in the implementation of the post-2015 agenda.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: