Results for roccia serbatoio translation from Italian to English

roccia serbatoio
reservoir rock

roccia
rock

geologia e geofisica della roccia serbatoio;
reservoir geology and geophysics;

roccia fosfatica
phosphate rock

caratteristiche geomeccaniche e geochimiche della roccia serbatoio;
geomechanical and geochemical properties of the reservoir;

natura del flusso di co2 nella roccia serbatoio, compreso il comportamento di fase;
the nature of co2 flow in the reservoir including phase behaviour;

le proprietà fisiche della roccia serbatoio devono garantire elevati valori sia di porosità che di permeabilità.
the physical properties of the reservoir rock must guarantee high porous and permeable levels.

simulatore della roccia serbatoio utilizzato (per validare alcuni risultati possono essere necessari vari simulatori);
the reservoir simulator used (multiple simulators may be required in order to validate certain findings);

parametri critici che incidono sulle possibili fuoriuscite (ad esempio pressione massima nella roccia serbatoio, tasso massimo di iniezione, sensibilità alle varie ipotesi del o dei modelli terrestri geologici statici);
critical parameters affecting potential leakage (e.g. maximum reservoir pressure, maximum injection rate, sensitivity to various assumptions in the static geological earth model(s) etc.);

sulla scorta dei dati rilevati nella fase 1, si deve creare un modello o una serie di modelli terrestri geologici statici e tridimensionali del complesso di stoccaggio da selezionare, compresa la roccia di copertura e le aree collegate per via idraulica, utilizzando simulatori al computer della roccia serbatoio.
using the data collected in step 1, a three-dimensional static geological earth model, or a set of such models, of the candidate storage complex including the caprock and the hydraulically connected areas shall be built using computer reservoir simulators.

ingegneria della roccia serbatoio (compresi calcoli volumetrici del volume dei vuoti ai fini dell’iniezione del co2 e della capacità di stoccaggio finale, condizioni di pressione e temperatura, comportamento pressione-volume in funzione dell’idoneità all’iniezione della formazione geologica, tasso e tempi di iniezione cumulativi);
reservoir engineering (including volumetric calculations of pore volume for co2 injection and ultimate storage capacity, pressure and temperature conditions, pressure volume behaviour as a function of formation injectivity, cumulative injection rate and time);