Results for roma non è stata costruita in un... translation from Italian to English

roma non è stata costruita in un giorno.
rome was not built in a day.

tuttavia, roma non è stata costruita in un giorno.
rome was not built in a day, however.

roma non fu costruita in un giorno.
rome wasn't built in a day.

roma in un giorno
one day excursion to rome

» roma in un giorno
» rome in one day

non è stata segnalata nessuna news.
no news available

se roma non è stata costruita in un giorno, di tempo da allora ne è passato parecchio e la città ne ha viste di tutti i colori.
but rome wasn’t built in a day and since then a lot of time and all sorts of events have passed.

la casa è stata costruita in costruzione massiccia con seminterrato.
the house has been built in massive construction with basement.

in primo luogo bisogna osservare che le riforme del libro bianco stanno procedendo; lentamente, certo, ma roma non è stata costruita in un giorno.
first of all, we have to say that the white paper reforms are progressing. they are progressing slowly but rome was not built in a day and we must remember that.

roma non fu costruita in un giorno, e lo stesso possiamo dire dell’ edificio che ha le sue fondamenta nei trattati di roma.
sometimes, it is about waiting for the right moment. rome was not built in one day.

la chiesa di amberd è stata costruita in 1026 da vahram pahlavuni.
an inscription above the entry to the church within the fortress indicates that it was built in 1026.

posso assicurarle, onorevole sjöstedt, che faremo tutto il possibile per compiere passi in avanti, ma roma non fu costruita in un giorno.
i can assure you, mr sjöstedt, that we will do all we can to move the situation forward, but rome was not built in a day.

in realtà roma sorse a poco a poco, un quartiere alla volta (roma non fu costruita in un giorno, dice un famoso proverbio).
actually rome arose slowly (rome was not built in a day, tells a famous proverb).

la ferrovia è stata costruita in questo modo, per evitare la demolizione di case.
the rail was constructed in this way in order not to demolish homes.

la macchina enigma, capace di trascrivere informazione in codice, è stata costruita nel 1923.
the enigma machine was manufactured in 1923, capable of transcribing coded information.

e 'la terza metropolitana è stata costruita in spagna, dopo madrid e barcellona.
it was the third metro system built in spain, after madrid and barcelona subways the first lines to be inaugurated were lines 1 and 2.

la spiaggia di puerto rico è artificiale, la prima che è stata costruita in gran canaria.
puerto rico beach is an artificial beach, the first of gran canaria.

la casa è stata costruita in un paesaggio forestale, ma ha quasi tutti i moderni strumenti che consentono un piacevole soggiorno.
the house was built in a forest setting, but has almost all the modern tools that enable you a pleasant stay.

può essere che la necropoli sia stata costruita in un luogo illuminato solo in quel giorno, oppure che, una volta costruita, la tomba sia stata collocata nel punto più appropriato.
it may well be that the necropolis was either built on a site illuminated by the solstice, or, once it had been built, the tomb was placed in the most appropriate place.

e su dove sono state sigillate, una chiesa è stata costruita, e il sigillo è stato protetto dalla distruzione.
and over where they were sealed off, a church was built, and the seal was protected from being destroyed.