Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modifiche varie 2006
miscellaneous amendments 2006
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
errore nel tentativo di eseguire modifiche varie.
an error occurred attempting to make miscellaneous changes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
gli stati membri sono stati invitati a presentare proposte di modifiche varie ai regolamenti per il 2010.
member states were invited to submit proposals for miscellaneous amendments to the regulations for 2010.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modifiche varie del regolamento (cee) n. 1408/71 relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale
various amendments to regulation (eec) no 1408/71 on the application of social security schemes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la modifica di questi allegati ha rappresentato in passato la maggior parte delle proposte di modifiche varie, apportate al regolamento 574/72.
in the past, amendments to these annexes accounted for the bulk of the proposals for miscellaneous amendments to regulation 574/72.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che modifica varie disposizioni della direttiva 2006/112/ce relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto
amending various provisions of directive 2006/112/ec on the common system of value added tax
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
della proposta di regolamento (ce) del consiglio che modifica il regolamento (cee) n° 1408/71 relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della comunità e il regolamento cee) n° 574/72 che stabilisce le modalità d'applicazione del regolamento (cee) n° 1408/71 (modifiche varie 1998).
relating to the proposal for a council regulation (ec) amending regulation (eec) no 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the community and regulation (eec) no 574/72 laying down the procedure for implementing regulation (eec) no 1408/71 (miscellaneous amendments 1998).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: