From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all improvviso incominciarono tutti a litigare, tranne kennedy, rona e vi che stavano a guardare meravigliate.
suddenly everyone began arguing at once, except for kennedy, rona and vi who looked on in wonder. well, at least rona and vi did. kennedy began to shake her head and when voices rose even more, enough was enough.
le truppe tedesche furono appogigate da rona (i russi e gli ucraini in servizio tedesco) e collaboranti di azerbaigian.
german forces were supported by rona units (russians and ukrainians in the nazi military service) as well as the azerbaijani collaborates.
"oh, non è un amore?" fece rona. "bisogna ammettere che gli inglesi hanno gusto in fatto di macchine," soggiunse, dando a giles una scherzosa pacca sulla spalla e facendolo sorridere fiero.
"is this sweet or what?" rona asked. "i will say this for the brits, they’ve got great taste in cars," she added, giving giles a playful chuck on the shoulder, making the watcher smile proudly.